總覽 / 句型庫
電信/企業業務商務英文句型 100 句(CEFR B1)
一、開場(Opening)1–20
| # | 句型 | 例句(英) | 中譯 | 使用時機 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Thank you for taking the time to... | Thank you for taking the time to meet with us today. | 感謝您今天撥空與我們會面。 | 會議一開始表達感謝 |
| 2 | It's a pleasure to finally... | It's a pleasure to finally meet you in person. | 很高興終於能與您本人見面。 | 首次實體拜訪 |
| 3 | I'd like to introduce..., who handles... | I'd like to introduce my colleague Amy, who handles technical support. | 請容我介紹同事 Amy,她負責技術支援。 | 介紹隨行團隊成員 |
| 4 | We appreciate the opportunity to... | We appreciate the opportunity to present our enterprise 5G solution. | 感謝有機會向貴公司介紹我們的企業 5G 方案。 | 簡報開場致意 |
| 5 | Before we start, may I confirm...? | Before we start, may I confirm how much time we have today? | 開始前,我能否確認一下今天有多少時間? | 確認會議時長 |
| 6 | The purpose of today's meeting is to... | The purpose of today's meeting is to understand your network needs. | 今天會議的目的是了解貴公司的網路需求。 | 說明會議目的 |
| 7 | I understand your company is... | I understand your company is expanding into Southeast Asia. | 我了解貴公司正在拓展東南亞市場。 | 展現事前功課、拉近距離 |
| 8 | How is... going? | How is the new data center project going? | 新資料中心的專案進行得如何? | 寒暄並帶入業務話題 |
| 9 | We've been working with... for over... | We've been working with manufacturing companies for over ten years. | 我們與製造業客戶合作已超過十年。 | 建立公司信任感 |
| 10 | Let me give you a quick overview of... | Let me give you a quick overview of today's agenda. | 讓我快速說明今天的議程。 | 說明會議流程 |
| 11 | I saw the news about... — congratulations! | I saw the news about your new factory — congratulations! | 我看到貴公司新廠的新聞——恭喜! | 以客戶好消息暖場 |
| 12 | Is it okay if I...? | Is it okay if I share my screen to show the slides? | 我可以分享螢幕播放簡報嗎? | 開始簡報前徵求同意 |
| 13 | Just to recap our last conversation, ... | Just to recap our last conversation, we discussed your leased line needs. | 先回顧上次談話,我們討論了貴公司的專線需求。 | 回顧前次會議重點 |
| 14 | Our team has prepared... | Our team has prepared a short demo of the cloud platform. | 我們團隊準備了一段雲端平台的簡短展示。 | 預告簡報內容 |
| 15 | Please feel free to... at any time. | Please feel free to interrupt me at any time if you have questions. | 有任何問題請隨時打斷我。 | 鼓勵客戶互動 |
| 16 | I'm the... responsible for... | I'm the account manager responsible for your region. | 我是負責貴區域的客戶經理。 | 自我介紹職責 |
| 17 | We were referred to you by... | We were referred to you by Mr. Chen at Delta Logistics. | 我們是由台達物流的陳先生引薦的。 | 說明引薦來源建立信任 |
| 18 | Shall we begin with...? | Shall we begin with a brief introduction of both teams? | 我們先讓雙方團隊簡單自我介紹好嗎? | 開場破冰、確認流程 |
| 19 | Today I'd like to focus on three main points: ... | Today I'd like to focus on three main points: coverage, cost, and support. | 今天我想聚焦三個重點:涵蓋率、成本與支援。 | 預告簡報架構 |
| 20 | Thank you for inviting us to... | Thank you for inviting us to your headquarters. | 感謝邀請我們到貴公司總部。 | 到訪客戶端時致意 |
二、需求探詢(Needs Discovery)21–40
| # | 句型 | 例句(英) | 中譯 | 使用時機 |
|---|---|---|---|---|
| 21 | Could you tell me more about...? | Could you tell me more about your current network setup? | 能多說明一下貴公司目前的網路架構嗎? | 開放式了解現況 |
| 22 | What challenges are you facing with...? | What challenges are you facing with your current provider? | 貴公司在現有供應商方面遇到什麼困難? | 挖掘痛點 |
| 23 | How many... will need...? | How many employees will need company mobile lines? | 有多少員工需要公司門號? | 確認用量規模 |
| 24 | How important is... for...? | How important is data security for your daily operations? | 資料安全對貴公司日常營運有多重要? | 探測需求優先順序 |
| 25 | What is your budget for...? | What is your monthly budget for telecom services? | 貴公司每月的電信服務預算是多少? | 確認預算範圍 |
| 26 | When does your current... expire? | When does your current contract expire? | 貴公司目前的合約何時到期? | 掌握換約時機 |
| 27 | Have you experienced... recently? | Have you experienced any network downtime recently? | 最近有發生過網路中斷嗎? | 引導客戶說出問題 |
| 28 | What would an ideal... look like for you? | What would an ideal solution look like for you? | 對您而言,理想的方案是什麼樣子? | 了解期望藍圖 |
| 29 | Who else is involved in...? | Who else is involved in the decision-making process? | 還有哪些人參與決策流程? | 確認決策者 |
| 30 | How do... connect to... at the moment? | How do your branch offices connect to headquarters at the moment? | 目前分公司如何與總部連線? | 了解現有架構 |
| 31 | Are you planning to... this year? | Are you planning to open new offices this year? | 貴公司今年有計畫開設新據點嗎? | 探詢擴充需求 |
| 32 | What kind of support do you expect from...? | What kind of support do you expect from a vendor? | 您期望供應商提供什麼樣的支援? | 了解服務期待 |
| 33 | If I understand correctly, your main concern is... | If I understand correctly, your main concern is connection stability. | 如果我理解正確,您最在意的是連線穩定度。 | 確認聽到的重點 |
| 34 | Could you walk me through...? | Could you walk me through a typical day for your call center team? | 能帶我了解客服團隊一天的工作流程嗎? | 深入了解使用情境 |
| 35 | How satisfied are you with...? | How satisfied are you with your current internet speed? | 您對目前的網路速度滿意嗎? | 評估現況滿意度 |
| 36 | Do you have any plans to...? | Do you have any plans to move your systems to the cloud? | 貴公司有計畫將系統搬遷上雲嗎? | 探詢未來方向 |
| 37 | What happens when...? | What happens when your network goes down during business hours? | 上班時間網路斷線時會發生什麼狀況? | 放大痛點的影響 |
| 38 | May I ask what prompted you to...? | May I ask what prompted you to look for a new provider? | 請問是什麼原因讓您想尋找新的供應商? | 了解換商動機 |
| 39 | Besides..., what other factors matter to you? | Besides cost, what other factors matter to you? | 除了成本,還有哪些因素對您重要? | 找出隱藏需求 |
| 40 | Let me make sure I've got this right — you need... | Let me make sure I've got this right — you need faster speed and 24/7 support. | 讓我確認一下——您需要更快的速度與全天候支援。 | 需求總結確認 |
三、提案(Proposal)41–60
| # | 句型 | 例句(英) | 中譯 | 使用時機 |
|---|---|---|---|---|
| 41 | Based on what you've told me, I'd recommend... | Based on what you've told me, I'd recommend our fiber leased line. | 根據您所說的,我建議採用我們的光纖專線。 | 連結需求提出建議 |
| 42 | Our... plan offers... | Our enterprise 5G plan offers unlimited data for all staff. | 我們的企業 5G 方案提供全員工數據吃到飽。 | 介紹方案內容 |
| 43 | This solution can reduce... by up to... | This solution can reduce your monthly costs by up to 20%. | 這個方案最多可降低您 20% 的每月成本。 | 用數字呈現效益 |
| 44 | One of the key benefits of... is... | One of the key benefits of this package is faster response time. | 這個套裝方案的一大優點是更快的回應時間。 | 強調重點賣點 |
| 45 | Let me show you how this would work in your case. | Let me show you how this would work in your case. | 讓我說明這在貴公司的實際運作方式。 | 帶入客戶情境說明 |
| 46 | Compared with..., this gives you... | Compared with your current setup, this gives you double the bandwidth. | 與目前架構相比,這能提供兩倍頻寬。 | 與現況做比較 |
| 47 | We can guarantee... under our SLA. | We can guarantee 99.9% uptime under our SLA. | 依據服務等級協議,我們保證 99.9% 的正常運作時間。 | 提出服務承諾 |
| 48 | What makes us different is... | What makes us different is our 24/7 local support team. | 我們的差異在於全天候的在地支援團隊。 | 強調差異化優勢 |
| 49 | This plan includes..., which means you won't have to... | This plan includes free routers, which means you won't have to buy equipment. | 方案內含免費路由器,您就不必自購設備。 | 說明附加價值 |
| 50 | For a company of your size, we usually suggest... | For a company of your size, we usually suggest a 500M dedicated line. | 以貴公司的規模,我們通常建議 500M 專線。 | 提出規模化建議 |
| 51 | We could start with a pilot at... | We could start with a pilot program at one branch office. | 我們可以先在一個分公司進行試辦。 | 降低導入門檻 |
| 52 | The installation takes about... from... | The installation takes about two weeks from contract signing. | 從簽約起,安裝大約需要兩週。 | 說明導入時程 |
| 53 | If you bundle..., you'll save... | If you bundle internet and mobile services, you'll save 15%. | 若將網路與行動服務綁約,可省下 15%。 | 推薦整合方案 |
| 54 | Many of our customers in your industry have chosen... | Many of our customers in your industry have chosen this package. | 許多與貴公司同業的客戶都選擇這個方案。 | 用同業案例背書 |
| 55 | This option is flexible, so you can... at any time. | This option is flexible, so you can upgrade your speed at any time. | 這個選項很有彈性,您隨時可以升級速度。 | 強調彈性 |
| 56 | Let me break down the pricing for you. | Let me break down the pricing for you. | 讓我為您拆解報價明細。 | 進入價格說明 |
| 57 | In the first phase, we would...; in the second phase, ... | In the first phase, we would connect HQ; in the second phase, all branches. | 第一階段先連接總部,第二階段擴及所有分點。 | 說明分階段導入 |
| 58 | Our cloud solution allows your staff to... | Our cloud solution allows your staff to work securely from anywhere. | 我們的雲端方案讓員工能在任何地點安全工作。 | 描繪使用情境效益 |
| 59 | We also provide free... for your team. | We also provide free training for your IT team. | 我們也為貴公司 IT 團隊提供免費教育訓練。 | 補充加值服務 |
| 60 | To sum up the proposal, you get... for... | To sum up the proposal, you get fiber, mobile, and support for one monthly fee. | 總結提案:一筆月費涵蓋光纖、行動與支援服務。 | 提案收束總結 |
四、異議處理(Objection Handling)61–80
| # | 句型 | 例句(英) | 中譯 | 使用時機 |
|---|---|---|---|---|
| 61 | I understand your concern about... | I understand your concern about the price. | 我理解您對價格的顧慮。 | 先同理再回應 |
| 62 | That's a fair point — let me explain... | That's a fair point — let me explain how we address it. | 這個觀點很合理——讓我說明我們如何處理。 | 承認疑慮並接話 |
| 63 | May I ask what you're comparing... with? | May I ask what you're comparing our offer with? | 請問您是拿我們的報價與哪家比較? | 釐清比較基準 |
| 64 | While... is higher, the total cost is lower. | While our price is higher, the total cost over three years is lower. | 雖然我們單價較高,但三年總成本更低。 | 用總持有成本回應價格異議 |
| 65 | Many customers felt the same way at first, but... | Many customers felt the same way at first, but they found the support worth it. | 許多客戶起初也這麼想,後來發現支援服務很值得。 | 「感受—發現」法回應 |
| 66 | If... is the main issue, we could... | If price is the main issue, we could adjust the package. | 如果價格是主要問題,我們可以調整方案內容。 | 提出彈性替代 |
| 67 | Let me clarify — ... already includes... | Let me clarify — the monthly fee already includes maintenance. | 容我澄清——月費已包含維護服務。 | 澄清誤解 |
| 68 | ...is easier than you might think. | Switching providers is easier than you might think. | 更換供應商比您想的簡單。 | 降低轉換疑慮 |
| 69 | We can handle... with zero downtime. | We can handle the migration with zero downtime. | 我們能在零停機的情況下完成搬遷。 | 回應中斷風險疑慮 |
| 70 | Would it help if I sent you...? | Would it help if I sent you a detailed comparison table? | 如果我提供詳細的比較表,會有幫助嗎? | 用資料化解疑慮 |
| 71 | I hear you — no one wants... | I hear you — no one wants to be locked into a long contract. | 我懂——沒有人想被長約綁住。 | 同理合約年限異議 |
| 72 | What if we offered... first? | What if we offered a three-month trial first? | 如果我們先提供三個月試用呢? | 提出試用降低風險 |
| 73 | That issue was fixed in... | That issue was fixed in our latest service upgrade. | 那個問題已在最新的服務升級中解決。 | 回應過往負評 |
| 74 | Could you tell me more about what worries you? | Could you tell me more about what worries you? | 能多說說您擔心的點嗎? | 挖掘異議背後原因 |
| 75 | I can arrange... for a reference. | I can arrange a call with a current customer for a reference. | 我可以安排您與現有客戶通話作為參考。 | 用客戶見證化解疑慮 |
| 76 | Just to check — is that the only thing holding you back? | Just to check — is price the only thing holding you back? | 確認一下——價格是唯一讓您猶豫的原因嗎? | 隔離異議、測試成交 |
| 77 | We're confident enough to offer... | We're confident enough to offer a money-back guarantee. | 我們有信心提供退費保證。 | 用保證展現信心 |
| 78 | Let me take that question back to... and confirm. | Let me take that question back to our engineers and confirm by Friday. | 讓我把這個問題帶回請工程師確認,週五前回覆。 | 無法當場回答時 |
| 79 | I see why that matters to you. Here's how we handle it. | I see why that matters to you. Here's how we handle it. | 我明白這對您很重要,我們是這樣處理的。 | 同理後直接給解法 |
| 80 | Even if you..., this... will be useful. | Even if you stay with your provider, this network report will be useful. | 就算您續用原供應商,這份網路報告也會有幫助。 | 對「不需要」的軟性回應 |
五、收尾(Closing)81–100
| # | 句型 | 例句(英) | 中譯 | 使用時機 |
|---|---|---|---|---|
| 81 | Shall we go over the next steps? | Shall we go over the next steps? | 我們來確認接下來的步驟好嗎? | 導入收尾階段 |
| 82 | When would be a good time for...? | When would be a good time for a follow-up meeting? | 什麼時候方便安排後續會議? | 敲定下次會議 |
| 83 | I'll send you... by... | I'll send you the full proposal by Friday. | 我會在週五前寄出完整提案書。 | 承諾後續交付 |
| 84 | Who should I contact regarding...? | Who should I contact regarding the technical details? | 技術細節方面我應該與誰聯繫? | 確認後續窗口 |
| 85 | Would you prefer... or...? | Would you prefer to start with the pilot or the full rollout? | 您想先從試辦開始,還是直接全面導入? | 二選一成交法 |
| 86 | If everything looks good, we can... | If everything looks good, we can sign the contract next week. | 如果一切沒問題,我們下週就可以簽約。 | 試探成交意願 |
| 87 | Is there anything else you'd like me to clarify? | Is there anything else you'd like me to clarify before we finish? | 結束前還有什麼需要我說明的嗎? | 結束前確認疑問 |
| 88 | Let me summarize what we've agreed on today. | Let me summarize what we've agreed on today. | 讓我總結今天達成的共識。 | 總結會議結論 |
| 89 | Thank you for your time — it's been... | Thank you for your time — it's been a very useful discussion. | 感謝您的時間——這是一次很有收穫的討論。 | 禮貌收尾 |
| 90 | I'll follow up with an email confirming... | I'll follow up with an email confirming today's action items. | 我會再寄信確認今天的待辦事項。 | 承諾會後紀錄 |
| 91 | Can we schedule... for...? | Can we schedule a site survey for next Tuesday? | 我們可以約下週二進行場勘嗎? | 敲定具體下一步 |
| 92 | Please don't hesitate to contact me if... | Please don't hesitate to contact me if any questions come up. | 有任何問題請隨時與我聯繫。 | 保持聯繫的收尾語 |
| 93 | We look forward to working with you. | We look forward to working with you. | 我們期待與貴公司合作。 | 表達合作意願 |
| 94 | Just to confirm, the next step is... | Just to confirm, the next step is your internal review. | 確認一下,下一步是貴公司的內部評估。 | 再次確認行動項目 |
| 95 | How does that timeline sound to you? | How does that timeline sound to you? | 這個時程您覺得如何? | 確認時程共識 |
| 96 | I'll leave... with you for your team. | I'll leave these brochures with you for your team. | 這些型錄留給您與團隊參考。 | 留下資料收尾 |
| 97 | Once we receive..., we'll begin... | Once we receive the signed contract, we'll begin installation. | 收到簽回的合約後,我們就會開始安裝。 | 說明簽約後流程 |
| 98 | It sounds like we're on the same page. | It sounds like we're on the same page. | 聽起來我們的想法一致。 | 確認共識、推進成交 |
| 99 | Could you introduce me to... for...? | Could you introduce me to your IT manager for the technical review? | 能否引薦貴公司 IT 主管進行技術評估? | 請求接觸其他關鍵人 |
| 100 | Let's touch base again after... | Let's touch base again after you've discussed it internally. | 等您內部討論後,我們再聯繫。 | 約定後續追蹤 |
補充說明:所有句型均控制在 B1 級(常用字彙、單層子句為主),例句統一使用電信企業業務場景(5G 企業方案、光纖專線、雲端遷移、SLA、綁約優惠等)。我原本要將這份材料存成 telecom-b2b-sentence-patterns-b1.md 放進 scenarios 目錄,但檔案寫入權限未授權——若您開啟寫入權限後再說一聲,我就能直接存檔。