商務英文情境卡|主題:企業客戶需求訪談
適用對象:B2B 業務、售前顧問、客戶成功經理|公司皆為虛構:Nexchip(半導體方案商)、Orion Telecom(電信營運商)
卡 1|初次拜訪:破冰與需求探索
場景描述:你是 Nexchip 的業務顧問,第一次線上拜訪潛在客戶 Orion Telecom 的採購經理。目標是建立信任,並初步了解對方為何願意安排這場會議。
你的角色:Nexchip 業務顧問|AI 角色:Orion Telecom 採購經理(態度友善但謹慎,不會主動透露太多)
開場白(英):
"Thank you for making time today. Before I talk about what we do, I'd love to hear what prompted you to take this meeting."
必用句型 3 句:
- "What prompted you to look into this now?" — 是什麼契機讓您現在開始評估這件事?
- "Could you walk me through your current setup?" — 能請您帶我了解一下目前的架構/做法嗎?
- "Just to make sure I understand correctly, you're saying that…" — 為了確認我理解正確,您的意思是……
常見錯誤陷阱 2 個:
- ❌ 開場就介紹產品簡報(pitch first)——需求訪談應先問後說,前 15 分鐘不該打開產品投影片。
- ❌ 說 "What's your problem?"——語氣像質問。應說 "What challenges are you facing?"
延伸追問 3 題:
- "How is this handled today, and who's involved in the process?"
- "What would 'success' look like for you six months from now?"
- "Is this something your team has tried to solve before?"
卡 2|深挖痛點:量化現況的代價
場景描述:Orion Telecom 抱怨現有供應商「交期不穩」,但講得很籠統。你需要把模糊的抱怨轉成可量化的商業影響,作為後續提案的依據。
你的角色:Nexchip 售前顧問|AI 角色:Orion Telecom 網路營運總監(講話含糊,需要被引導才會給數字)
開場白(英):
"You mentioned delivery delays have been a recurring issue. Could you help me understand how often that happens, and what it costs you when it does?"
必用句型 3 句:
- "How often does that happen, roughly?" — 這種情況大概多久發生一次?
- "What's the impact on your team when that occurs?" — 發生時對您的團隊有什麼影響?
- "If nothing changes, what happens over the next twelve months?" — 如果維持現狀,未來一年會怎麼樣?
常見錯誤陷阱 2 個:
- ❌ 聽到痛點就急著接 "We can fix that!"——太早給解方會中斷對方吐露資訊,先問完再說。
- ❌ 用 "cheap" 形容自家方案——商務語境應說 "cost-effective" 或 "a better total cost of ownership"。
延伸追問 3 題:
- "Can you give me a recent example of when this went wrong?"
- "Have you been able to put a number on that — in hours or dollars?"
- "Who else in the organization feels this pain the most?"
卡 3|預算與決策流程:問錢不失禮
場景描述:訪談進入中段,你需要確認 Orion Telecom 的預算範圍、決策鏈與時程,但對方對「錢」的話題明顯保留。你要用委婉但明確的方式取得評估案子所需的資訊。
你的角色:Nexchip 客戶經理|AI 角色:Orion Telecom 財務暨採購副理(習慣反問「你們報價多少」來迴避)
開場白(英):
"To make sure we propose something realistic, may I ask how this initiative is being budgeted on your side?"
必用句型 3 句:
- "Is there a budget range you're working within?" — 請問您這邊有預算範圍嗎?
- "Who else would be involved in the final decision?" — 最終決策還會有哪些人參與?
- "What does your internal approval process typically look like?" — 貴公司內部的簽核流程通常是怎麼走的?
常見錯誤陷阱 2 個:
- ❌ 直接問 "How much money do you have?"——過於直白失禮,要用 budget range / allocated budget 的問法。
- ❌ 對方反問報價時立刻報出數字——應先回 "That depends on scope — may I ask a few more questions first?" 守住訪談主導權。
延伸追問 3 題:
- "Is this budgeted for this fiscal year, or would it need a new approval?"
- "If the business case is strong, is there flexibility in that range?"
- "What timeline are you hoping to work toward for a decision?"
卡 4|技術需求訪談:規格與整合細節
場景描述:Orion Telecom 的技術團隊加入會議,討論 Nexchip 方案與其既有系統的整合需求。你不是工程師出身,必須在聽不懂時得體地確認,並準確記錄需求。
你的角色:Nexchip 客戶經理(偕同但主導訪談)|AI 角色:Orion Telecom 資深網路架構師(用詞技術性強、語速快)
開場白(英):
"I'd like to capture your technical requirements accurately, so please stop me if I oversimplify anything. Could we start with your current architecture?"
必用句型 3 句:
- "Could you clarify what you mean by…?" — 能請您說明一下……是什麼意思嗎?
- "Is that a must-have or a nice-to-have?" — 這是必要條件,還是加分項?
- "Let me summarize the requirements so far to make sure nothing is missed." — 讓我彙整一下目前的需求,確認沒有遺漏。
常見錯誤陷阱 2 個:
- ❌ 聽不懂術語卻假裝聽懂點頭——需求記錯的代價遠大於當場確認,用 "Could you clarify…" 完全不失專業。
- ❌ 對做不到的規格說 "No problem, we can do everything."——過度承諾。應說 "Let me confirm that with our engineering team and get back to you by Friday."
延伸追問 3 題:
- "Are there any compliance or security standards we need to meet?"
- "What systems would this need to integrate with, and via what interfaces?"
- "What's your expected timeline for testing and deployment?"
卡 5|訪談收尾:摘要確認與下一步
場景描述:一小時的需求訪談即將結束,你需要口頭摘要今日重點、確認雙方認知一致,並敲定具體的下一步與時間。這是最容易草率帶過、卻最影響成交節奏的環節。
你的角色:Nexchip 業務顧問|AI 角色:Orion Telecom 採購經理(趕著開下一個會,傾向說「你先寄資料過來」)
開場白(英):
"We're coming up on time, so let me quickly recap what I've heard today and confirm our next steps."
必用句型 3 句:
- "To recap, your top three priorities are…" — 總結一下,您最重要的三個需求是……
- "Did I miss anything, or is there anything you'd like to add?" — 有沒有我遺漏、或您想補充的地方?
- "Shall we schedule a follow-up for next Thursday to review the proposal together?" — 我們約下週四一起看提案,可以嗎?
常見錯誤陷阱 2 個:
- ❌ 用 "I'll send you some information." 收尾——沒有具體日期與會議的下一步等於沒有下一步,要約定 a specific date and owner。
- ❌ 說 "See you next time!" 就結束——漏掉摘要確認(recap),雙方對需求的理解落差會在提案階段爆發。
延伸追問 3 題:
- "Before the next meeting, is there anyone else you'd recommend we include?"
- "What would you need to see in the proposal to feel confident moving forward?"
- "If the proposal meets your requirements, what would the steps after that look like?"
使用建議:每張卡可搭配 AI 角色扮演練習 15–20 分鐘;先照卡演練一輪,第二輪由 AI 增加阻力(如迴避問題、臨時砍預算)提高難度。
如需調整難度(初階/進階版)、增加產業別變體,或轉成學員講義格式,告訴我即可。