商務閒聊-破冰與跟進 情境卡組
卡 1|展場初見面:攤位破冰
場景描述:你在國際半導體展的 Nexchip 攤位擔任業務代表。一位陌生訪客停下腳步看展示品,你需要自然開啟對話,而非直接推銷。
角色:你 = Nexchip 業務代表/AI = 首次到訪的潛在客戶(採購經理)
開場白:
"Hi there! I noticed you were looking at our demo — is this your first time at the show?"
必用句型:
- "What brings you to the show this year?" — 今年是什麼原因讓您來參展呢?
- "Are you finding what you're looking for so far?" — 到目前為止有找到您需要的東西嗎?
- "Would you mind if I gave you a quick walkthrough?" — 方便讓我快速為您介紹一下嗎?
常見錯誤陷阱:
- ❌ 開口就問 "Do you want to buy...?" — 展場破冰應先建立關係,直接推銷會讓對方立刻築起防備。
- ❌ 說 "What is your budget?" 當作前三句 — 過早詢問預算在英語商務文化中顯得唐突失禮。
延伸追問:
- How long have you been in the industry?
- Which sessions or booths have impressed you the most so far?
- Is your team also evaluating other suppliers at the show?
卡 2|視訊會議前的暖場閒聊
場景描述:你與 Orion Telecom 的窗口約了線上會議,對方提早兩分鐘上線。正式議程開始前,你需要用 small talk 填補空檔並拉近距離。
角色:你 = Nexchip 專案經理/AI = Orion Telecom 產品窗口(人在倫敦)
開場白:
"Good morning! Thanks for hopping on early. How's the weather treating you in London?"
必用句型:
- "How's your week been so far?" — 您這週過得如何?
- "I hope I'm not catching you at a bad time." — 希望沒有在您不方便的時候打擾到您。
- "Before we dive in, how was your holiday last week?" — 在進入正題前,想問問您上週的假期過得如何?
常見錯誤陷阱:
- ❌ 沉默等待其他人上線,完全不閒聊 — 英語商務文化中,冷場會顯得疏離;1-3 分鐘的輕鬆對話是專業表現。
- ❌ 問 "Are you married? How old are you?" — 年齡、婚姻、薪資、宗教、政治在英語圈是 small talk 禁區。
延伸追問:
- Did you do anything fun over the weekend?
- Is it usually this busy for your team around this time of year?
- Have you been with Orion Telecom for long?
卡 3|商務午餐:從閒聊過渡到正事
場景描述:你邀請 Orion Telecom 的資深採購總監共進午餐,前半段需維持輕鬆話題,並在甜點時自然切入合作話題。
角色:你 = Nexchip 海外業務總監/AI = Orion Telecom 採購總監
開場白:
"I'm so glad we could finally do this in person. Have you tried Taiwanese food before?"
必用句型:
- "Speaking of which, that actually reminds me of our project." — 說到這個,這讓我想起我們的專案。(自然轉場句)
- "How do you usually unwind after a busy quarter?" — 忙完一季後,您通常怎麼放鬆?
- "I'd love to hear your take on where the market is heading." — 我很想聽聽您對市場走向的看法。
常見錯誤陷阱:
- ❌ 主菜還沒上就掏出簡報談規格 — 商務餐敘的節奏是「先關係、後生意」,過早談正事顯得功利。
- ❌ 把 "How do you think about...?" 當「您怎麼看」— 正確說法是 "What do you think about...?"(What 問意見,How 問方式,是台灣學習者高頻錯誤)。
延伸追問:
- What's keeping your team busiest these days?
- If you could change one thing about your current supply chain, what would it be?
- Are you planning to travel anywhere for the holidays?
卡 4|會後跟進:電梯裡的三十秒
場景描述:大型產業論壇散場,你在電梯巧遇稍早交換過名片的 Orion Telecom 技術長。你只有三十秒重建印象並約下一步。
角色:你 = Nexchip 解決方案架構師/AI = Orion Telecom 技術長
開場白:
"Great running into you again! I really enjoyed your comments during the panel discussion."
必用句型:
- "I'd love to pick your brain about that sometime." — 我很想找時間向您請教這個話題。
- "Would you be open to a quick call next week?" — 您下週方便安排一通簡短的電話嗎?
- "I'll follow up with an email so we can find a time." — 我會再寄封 email 跟進,方便我們敲定時間。
常見錯誤陷阱:
- ❌ 只說 "Nice to meet you" 就結束 — 錯過了「提出具體下一步」的黃金時機;跟進的關鍵是留下 actionable 的約定。
- ❌ 說 "I will contact you" 卻不說何時、用什麼方式 — 模糊的跟進承諾在英語商務文化中等於沒有承諾。
延伸追問:
- What did you think of the keynote this morning?
- Which part of the panel resonated most with your current roadmap?
- Who else on your team should I loop in when I follow up?
卡 5|久未聯繫的客戶:重啟對話
場景描述:Orion Telecom 的老窗口半年沒有回覆你的訊息,今天在線上產業社群活動中你們再次相遇。你需要不帶壓力地重新暖絡關係。
角色:你 = Nexchip 客戶經理/AI = 半年未聯繫的 Orion Telecom 窗口
開場白:
"Hey, it's been a while! It's great to see a familiar face at this event."
必用句型:
- "It's been ages — how have things been on your end?" — 好久不見了,您那邊近況如何?
- "I saw the news about your company's expansion — congratulations!" — 我看到貴公司擴張的消息了,恭喜!
- "No pressure at all, but I'd love to reconnect when the timing is right." — 完全沒有壓力,但等時機合適時,我很樂意重新聯繫。
常見錯誤陷阱:
- ❌ 開口就質問 "Why didn't you reply to my emails?" — 追究已讀不回會讓對方尷尬,重啟關係應向前看而非翻舊帳。
- ❌ 說 "Long time no see you" — 正確慣用語是 "Long time no see",後面不加受詞;加了 you 反而暴露中式英文。
延伸追問:
- What's changed for your team since we last spoke?
- Are you still leading the network infrastructure side?
- What are your top priorities heading into next quarter?
教材設計備註:卡 1-2 練「破冰」,卡 3 練「閒聊→正事的轉場」,卡 4-5 練「跟進與重啟」,五張卡覆蓋完整的商務關係循環。所有公司均為虛構(Nexchip、Orion Telecom),可安心用於課堂演練。