Placement Key — 定位測驗評分答案卷與 CEFR 判級表
對應試卷:
curriculum/placement-test.md(D0 · 20 分鐘) 使用者:qa(正式判級)/coach(D3 前暫判)。判級結果寫入records/scores.csv(week=0),弱項清單交 memory 建檔。 原則:判「能做什麼」而非「錯多少」。同一題出現跨級表現時,取穩定出現的那一級,不取偶發亮點。
一、評分流程(qa 操作順序)
- 逐題依「二、各題判準」給出單題級別:A2=1 / B1=2 / B2=3 / C1=4(可給 0.5 級,如 2.5)。
- 依「三、加權計算」算出總級分。
- 對照「四、CEFR 判級表」定級,並檢查「五、硬性升降級條款」。
- 依「六、五維換算」填入 scores.csv,弱項寫入 error-bank。
二、各題判準與參考答案
Part 1 自我介紹(權重 20%)
看三件事:結構(job → 服務內容 → 得意事蹟三段是否齊)、動詞多樣性、是否只會背稿。
| 級 | 判準 |
|---|---|
| A2 | 三段不齊或僅名詞堆疊("I am sales. Telecom company.");句型單一(I am / I have / I like),停頓 >3 秒多次 |
| B1 | 三段齊,能用簡單複句(because / so / and then);時態偶錯但聽得懂在講什麼 |
| B2 | 有起承轉合,能量化成果("reduced churn by 15%");動詞豐富(manage / coordinate / deliver / negotiate) |
| C1 | 有敘事感與自然停頓控制,能主動鋪哏帶出 proud of 的亮點;用語精準無需聽者腦補 |
B2 參考樣答:
I'm an enterprise account manager at a telecom company. I look after around twenty corporate clients, mainly on connectivity and cloud solutions — anything from dedicated lines to SD-WAN. One thing I'm proud of: last year I turned around an account that was about to churn, and they ended up doubling their contract.
Part 2 情境即答(權重 45%,每題 15%)
Q1 客訴回信:latency 不滿(3–4 句)
必備要素:①同理/致歉 ②具體下一步 ③時間承諾。缺一項降 0.5 級。
| 級 | 判準 |
|---|---|
| A2 | 只會 "Sorry, we will check.";無下一步或時間承諾 |
| B1 | 三要素齊但句式生硬("We are sorry. We will check it. We will tell you.") |
| B2 | 語氣專業、有緩衝語("I understand your concern…"),下一步具體(誰、做什麼、何時回覆) |
| C1 | 兼顧關係管理:先認可再定調,主動提出診斷方案與升級路徑,不過度承諾 |
B2 參考樣答:
Thank you for flagging this, and I'm sorry the latency hasn't met your expectations. I've asked our network team to run a diagnostic on your circuit today. I'll share the findings and a remediation plan with you by tomorrow noon. If it's urgent, feel free to call me directly.
Q2 視訊斷線:請客戶重述+提備案
必備要素:①禮貌打斷 ②請求重述 ③具體 fallback(改電話/改約/改文字)。這題直接對應 rubric 的 strategy 維度。
| 級 | 判準 |
|---|---|
| A2 | 只會 "Again please." 或 "I can't hear.";無 fallback |
| B1 | 能說 "Sorry, could you say that again? The connection is bad." 有 fallback 但含糊("maybe later") |
| B2 | 打斷得體+歸因於線路非對方+fallback 具體("switch to a phone call" / "I'll follow up by email") |
| C1 | 全程掌控節奏:先確認已聽到的部分再請補漏("I caught the first part about pricing, but you cut out after that—"),fallback 給選項讓對方挑 |
B2 參考樣答:
Sorry to interrupt — you're breaking up on my end and I missed that last part. Could you repeat it? If the connection keeps dropping, shall we switch to a phone call, or I can send you a summary by email right after.
Q3 對非技術主管解釋 dedicated line vs. shared bandwidth(3 句)
看降維能力:能否不用術語、用比喻講對概念。技術對錯與表達分開看——概念講反直接壓到 A2。
| 級 | 判準 |
|---|---|
| A2 | 複誦術語無法解釋,或概念講反(說 shared 比較穩定) |
| B1 | 概念對但仍靠術語("dedicated is your own bandwidth, shared is together"),無比喻 |
| B2 | 有生活化比喻(私家車道 vs. 公路),3 句內講完且點出商業意涵(穩定性/尖峰時段) |
| C1 | 比喻精準+主動連回客戶痛點("that's why your video calls lag at 3pm"),並暗示選型建議 |
B2 參考樣答:
Think of a dedicated line as your own private driveway — no one else uses it, so your speed is guaranteed. Shared bandwidth is like a public road: cheaper, but it slows down when everyone's on it at once. If your business can't afford slowdowns during peak hours, dedicated is the safer choice.
Part 3 聽讀反應:口頭摘要(權重 20%)
原文四個資訊點:①分階段遷移 ②先試點兩個分行 ③30 天後審 KPI ④延遲 <40ms 才擴到 12 站點。這題直接對應 rubric 的 listening 維度。
| 級 | 判準 |
|---|---|
| A2 | 抓到 ≤1 點,或僅複誦原文片段 |
| B1 | 抓到 2 點,用自己的話但條件關係模糊(漏掉「if latency stays under 40ms」的條件性) |
| B2 | 抓到 3 點含條件關係("only if latency stays under 40ms"),30 秒內講完 |
| C1 | 4 點全中且重組為決策語言("it's a pilot-then-scale approach with a 40ms exit criterion") |
C1 參考樣答:
Orion is proposing a phased rollout: pilot two branches, review the KPIs after 30 days, and only expand to all twelve sites if latency holds under 40 milliseconds.
Part 4 換句話說(權重 15%,每句各給 2 種說法)
看 register(語域)切換:能否從直白說法轉成商務委婉語。這題對應 rubric 的 strategy 維度。
"The price is too high." 可接受答案(示例,不限於此)
- B1 級:It's expensive for us. / We can't pay this price. / Can you give a discount?
- B2 級:This is over our budget. / We'd need a more competitive rate. / Is there room to negotiate?
- C1 級:The pricing doesn't quite align with the value we're seeing. / We'd need to see the ROI story to justify this number.
"I don't understand." 可接受答案(示例,不限於此)
- B1 級:Can you explain again? / What do you mean? / Sorry, I'm confused.
- B2 級:Could you walk me through that again? / I'm not sure I follow — could you give an example? / Just to clarify, do you mean…?
- C1 級:I want to make sure I've got this right — are you saying that…? / Could you unpack that a little? I lost you at the technical part.
| 級 | 判準 |
|---|---|
| A2 | 每句只擠得出 1 種或近乎原句重複(too expensive ≒ too high) |
| B1 | 各給 2 種,語意對但 register 不變(仍是直白說法) |
| B2 | 至少各 1 種達到商務委婉語,句法有變化(陳述句→疑問句) |
| C1 | 4 種全數自然且分場合(對內直說/對客戶委婉),能自述使用時機 |
三、加權計算
總級分 = Part1×0.20 + (Q1+Q2+Q3)/3×0.45 + Part3×0.20 + Part4×0.15
(各題級分:A2=1, B1=2, B2=3, C1=4,允許 0.5 級)
四、CEFR 對照判級表
| 總級分 | 判級 | 特徵摘要(同試卷) | 對應 W1-W2 起點 |
|---|---|---|---|
| < 1.75 | A2 | 能自介與簡答,句型單一,常中斷 | patterns-A2 全套+每日跟讀 |
| 1.75 – 2.49 | B1 | 能處理熟悉情境,錯誤不阻礙理解 | patterns-B1 為主,A2 補弱項 |
| 2.50 – 3.24 | B2 | 能談判/澄清/換句話說,少數錯誤 | patterns-B2+scenario set3/set6(談判類) |
| ≥ 3.25 | C1 | 流暢應對壓力追問,用語精準 | 直接進情境沉浸,週六模擬會議加壓 |
Gate G1(W2 末)=定位級+0.5 級(例:定位 2.0 → G1 需 ≥2.5)。
五、硬性升降級條款(優先於加權分)
- 封頂 B1:Part 2 任一題無法在 60 秒內產出可理解回應。
- 封頂 B2:Part 3 漏掉「40ms 條件」且 Part 4 無任何商務委婉語(兩者同時成立才封頂)。
- 升級門檻:判 C1 需 Part 2 Q2(澄清+fallback)與 Part 4 兩項皆達 C1,缺一判 B2。
- 概念錯誤:Part 2 Q3 把 dedicated/shared 講反 → 該題直接 1 分,不論表達多流暢。
六、五維換算 → scores.csv(week=0)
各維取對應題目的級分,換算:A2=2, B1=3, B2=4, C1=5(完全無法作答=1,可用 0.5 刻度)。
| 維度 | 取分來源 |
|---|---|
| fluency | Part 1+Part 2 整體應答速度與停頓 |
| accuracy | 全卷文法錯誤密度(以 Part 1、Part 2 Q1 書面句為主) |
| vocab | Part 2 Q3(電信詞彙降維)+Part 1 動詞多樣性 |
| listening | Part 3 |
| strategy | Part 2 Q2+Part 4 |
total = fluency×0.25 + accuracy×0.25 + vocab×0.20 + listening×0.15 + strategy×0.15
csv 範例:0,3,3,3.5,3,2.5,3.03,B1
(gate 欄位 week=0 時填判定級別,作為 8/31 成長報告的 D0 基準)
七、弱項清單格式(交 memory)
每題級分低於總判級 0.5 級以上者列為弱項,一行一項:
{part}: {現象} → {對應教材},例:P4: 無商務委婉語 → patterns-B1 §hedging。
設計要點摘要:每題都有 A2–C1 四級判準與參考樣答;Part 2 權重最高(45%),因為它直接考商務對談核心能力;判級表附硬性升降級條款,避免加權分掩蓋致命短板(如概念講反、60 秒答不出);五維換算直接對齊 english-program.yaml 的 rubric 權重與 scores.csv 的八個欄位,qa 可直接照表填寫。若你在互動 session 重跑一次並允許寫入,我可以直接把上面內容存進 materials/assess/placement-key.md(該檔目前是空的)。